make yourself \ incubus

לצפיה בyoutube של השיר

Make yourself

If I hadn't made me, I would've been made somehow.
If I hadn't assembled myself, I'dve fallen apart by now.
If I hadn't made me, I'd be more inclined to bow.
Powers that be would have swallowed me up,
But that's more than I can allow.

If you let them make you, They'll make you papier-mache.
At a distance you're strong, Until the wind comes,
Then you crumble and blow away

If you let them fuck you, There will be no foreplay.
But rest assured, They'll screw you complete,
Til' your ass is blue and grey.

You should make amends with you
If only for better health
But if you really want to live
Why not try and Make Yourself?

If I hadn't made me, I'dve fallen apart by now.
I won't let em' make me, It's more than I can allow.
So when I make me, I won't be papier-mache.
And if I fuck me, I'll fuck me in my own way.

You should make amends with you
If only for better health
But if you really want to live
Why not try and Make Yourself?

Make Yourself

 

עברית:

אם לא הייתי בונה את עצמי,
כבר הייתי ניהיה איך שהו.
אם לא הייתי מגבש את עצמי,
כבר הייתי מתפרק עד עכשיו.
אם לא הייתי בונה את עצמי,
הייתי הרבה יותר כנוע, כל כח, היה בולע אותי, אבל לזה לא אוכל להרשות.

אם תתן להם לבנות אותך,
הם יעשו אותך בובת נייר,
ממרחק ניראה חזק,  עד שהרוח באה,
ואז אתה מתקפל וננשב לכל כיוון.
אם תתן להם לזיין אותך,
לא יהיה משחק מקדים.
אבל תיהיה בטוח שהם ידפקו אותך לחלוטין,
עד שהתחת שלך יכחיל ויאפיר.

כדאי שתעשה לעצמך טובה.
אפילו אם רק למען הבריאות.
אבל אם אתה באמת רוצה לחיות,
למה שלא תנסה ותבנה את עצמך.

אם לא הייתי בונה את עצמי, הייתי מתפרק עד עכשיו.
לא אתן להם לבנות אותי, לזה לא אוכל להרשות.
וכשאבנה את עצמי, לא יהיה בובת נייר.
ואם אדפוק את עצמי, העשה את זה בדרכי המיוחד.

כדאי שתעשה לעצמך טובה.
אפילו אם רק למען הבריאות.
אבל אם אתה באמת רוצה לחיות,
למה שלא תנסה ותבנה את עצמך.

עשה את עצמך!

מודעות פרסומת
גלריה | פוסט זה פורסם בקטגוריה כללי. אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

3 תגובות על make yourself \ incubus

  1. פינגבאק: צור את עצמך- קבוצה 2012 | פתיליה

  2. פינגבאק: סמינר קבוצה 2012 | פתיליה

  3. פינגבאק: סמינר קבוצה | פתיליה

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s